マンダリンスクエア犀

CX-0127

8,800円(税込)

在庫数 1

購入数

明朝・清朝時代のマンダリンスクエア(補子)を再現したレプリカ

中国蘇州の刺繍職人さんによる手仕事です。
豪華で美しい配色と、絵柄に威厳を感じます。

新品ですが刺繍の糸は、アンティーク調仕上げのため、くすんだ色合いになっています。

犀(サイ)の絵柄は、武官の七品または八品を示しています。
その他の装飾として、祥雲、蝙蝠、八吉祥、如意、福山、壽海、紅日、靈芝等が描かれています。

マンダリンスクエア（Mandarin square）とは・・・

明朝または清朝の文官と武官が、服の胸側と背中側に縫いつけた四角い記章です。
中国語では補子と呼ばれています。

階級章のワッペンのようなものです。

香港映画の「キョンシー」を思い出していただければわかりやすいと思います。
キョンシーの服に四角い刺繍の模様が入った布をつけていませんか。

それと、ちょっと前(2010年)のドラマ「蒼穹の昴」で、セットや衣装がとても豪華でした。
官僚がカラフルな鳥の記章で刺繍されたマンダリンスクエアをつけた服(補服)を着ていますよ。

漫画で描いてみました、こんな感じです。

刺繍の絵柄によって、文官か武官なのか、そしてランクを示しました。
例えば、「鶴」は文官の一品、「麒麟」は武官の一品、というように
文官は鳥類で、武官は獣類、さらに一品、二品というように官位を示しました。

現在の使い方としては、額装してお部屋のインテリアとして楽しめます。
スウェーデンのインテリアのショップで、ちょうどいいサイズの額がありましたので額装しました。

裏面はこのようになっています、布に縫いつけて飾りにしてもいいですね。
きらびやかで美しい時代の中国文化をお楽しみください。

サイズ：横約29cm × 縦 31～32cm　(手作りのため個体差バラツキがあります)
made in China 中国蘇州　手刺繍

ご注意：下記の点をご確認の上ご注文ください
新品ですが、刺繍の糸は、アンティーク調仕上げるため、くすんだ色合いになっています。
白く糊がついてしまったところが少々みられます。
光の加減で画像の色合いと実際の色合いのイメージが異なることがあります。
予めご了承下さい。